Historische Briefe und Dokumente

NLDDM KorrHist_A_001

Eigenhändiger Brief (französisch) von Adolphe Adam an Regnier.

[Paris], 07.03.1844.

Adam bittet um eine Loge am nächsten Samstag.

NLDDM KorrHist_A_002

Eigenhändiger Brief (französisch) von Marie Allard an Pierre Gardel (1758–1840).

[Ort nicht ermittelt], 29.02.1796.

Marie Allard bittet Gardel, eine Aufführung für sie zu organisieren.

NLDDM KorrHist_A_003

Eigenhändiger Brief (französisch) von Pierre d’Aigueville (Tänzer) an Charles Simon Favart (1710–1792).

Amiens, 27.12.1759.

D’Aigueville bemüht sich bei Favart um ein Engagement als Tänzer an der Opéra-Comique für die Zeit nach dem Faschingsdienstag [des kommenden Jahres], an dem seine Truppe ihre Auftritte einstellt.

NLDDM KorrHist_B_001

Eigenhändiger Brief (italienisch) von Teresa Bandettini Landucci an Signor Gavrillat.

Rom, 08.11.1810.

Teresa Bandettini bedankt sich beim Adressaten für die Komplimente, die er ihr bei einem Gespräch gemacht hat, und lobt ihn für seine Bildung. Sie hofft, dass er ihre Gedichte ebenso schätzen werde wie ihre Improvisationen. Sie verweist auf die mehrbändige Druckausgabe ihrer Werke, deren erster Band ihr von Angelica Kauffmann gemaltes Porträt enthält.

NLDDM KorrHist_B_002

Eigenhändiger Brief (französisch) von August Bournonville an einen Monsieur Sieber (?).

Kopenhagen, 02.02.1857.

NLDDM KorrHist_C_008

Eigenhändiger Brief (französisch) von Gustave Carey an Achille Henry.

Wien, 16.08.1839.

Gustave Carey berichtet von gemeinsamen Bekannten und neuen Ballettaufführungen. Er erwähnt die Namen Mademoiselle R., Edouard, Monsieur Bernardo, Fuchs, Alexandre, Mayer, Scherzer, Martin, Veiss, Campilli, Taglioni, Vestris, Frl. Sassi, Weiss Gulinelli, Seribani, Hus, Monti und Blangy. Balletttitel: La révolte au Sérail, Le diable boîteux, Gustave, Latonne.

 NLDDM KorrHist_C_001

Eigenhändiger Brief (französisch) von Fanny Cerrito an J. P. Roux & Co.

Paris, 17.06.1843.

Fanny Cerrito lehnt das Angebot eines Engagements in Madrid aufgrund einer aktuellen Verpflichtung in Paris ab.

NLDDM KorrHist_C_002

Eigenhändiger Brief (französisch) von Fanny Cerrito an Benjamin Lumley.

[Ort nicht ermittelt], 09.06.1844.

Fanny Cerrito reagiert auf eine Ankündigung der Tänze La Manola, La Polka und L’Alma. Sie bedauert, die Polka nicht einzeln (außerhalb des ursprünglichen Werkzusammenhangs) tanzen zu können.

NLDDM KorrHist_C_003

Eigenhändige Karte (französisch) von Fanny Cerrito an einen nicht identizierten Adressaten („Monsieur“).

[Ort nicht ermittelt], 27.04.1845.

Fanny Cerrito informiert darüber, dass sie aufgrund einer Indisposition das für den kommenden Dienstag geplante Debüt nicht geben kann.

NLDDM KorrHist_C_004

Eigenhändiger Brief (italienisch) von Fanny Cerrito an Marie Escudier.

Paris, 20.07.1854.

NLDDM KorrHist_C_005

Eigenhändiger Brief (italienisch) von Raffaele Cerrito [Vater von Fanny Cerrito] an Sig. Laport.

Mailand 1840.

Vertragskonditionen zu Fanny Cerritos Engagement in Mailand, 1841.

NLDDM KorrHist_C_00)

Eigenhändiger Brief (französisch) von Geneviève-Sophie Chevigny an Monsieur Prieur.

[Ort nicht ermittelt], 09.05.1791.

Sophie-Geneviève Chevigny hält sich aus gesundheitlichen Gründen mit ihrer Mutter auf dem Land auf und bittet den Adressaten um Geld.

NLDDM KorrHist_C_006

Eigenhändiger Brief (italienisch) von Cesare Coppini an Signora Giulietta.

Mailand, 31.01.1889.

Coppini bedankt sich für brieflich übersandte Manuskripte.

NLDDM KorrHist C_007

Eigenhändige Karte (italienisch) von Cesare Coppini an Signor Berger.

Mailand, 19.01.1896.

NLDDM KorrHist_C_010

Eigenhändiger Brief (französisch) von Jean Coralli an Madame Vallier.

[Ort nicht ermittelt], 18.10.1843.

Coralli schickt Madame Vallier Skizzen („barbouillages“) für das Ballett La Péri, mit deren Hilfe Achille, der es gesehen hat, es leiten könne.

NLDDM KorrHist_C_011

Eigenhändiger Brief (französisch) von Jean Coralli an François Antoine Habeneck (1781–1849).

[Ort nicht ermittelt], [Datum nicht ermittelt].

Coralli teilt Habeneck mit, dass Carlotta Grisi den „pas de l’abeille“ in La Péri durch einen anderen Tanz ersetzen wird, den sie bereits in London getanzt hat und dessen Musik ebenfalls von [Friedrich] Burgmüller stammt, und bittet ihn, dafür eine Probe anzusetzen.

NLDDM KorrHist_C_012

Eigenhändiger Brief (französisch) von Maria Coralli an Madame Vallier.

[Paris], vor dem 29.09.1843.

Maria Coralli entschuldigt sich bei ihrer Lehrerin dafür, dass sie nicht zum Unterricht kommen kann, weil sie sich bei einem Sturz verletzt hat.

NLDDM KorrHist_D_015

Eigenhändiger Brief (französisch) von Jean Dauberval an Jeanne Charlotte Saint-Aubin (1764–1850).

[Ort nicht ermittelt], [Datum nicht ermittelt].

Der Brief enthält ein Gedicht Daubervals auf Jeanne Charlotte Saint-Aubin, bei dem die Anfangsbuchstaben der Verse den Namen „Saintaubin“ bildern, und einen kurzen Brieftext, in dem der Verfasser seiner Begeisterung für Saint-Aubins Auftritt am Vorabend in Adèle et Ambroise Ausdruck gibt.

NLDDM KorrHist_D_002

Eigenhändiger Brief (französisch) von Albert Decombe an Monsieur Benelli.

[Paris], 31.08.1821.

Decombe teilt Benelli mit, dass er und seine Frau von der Direktion der Pariser Opéra entlassen wurden, und bittet darum, ihm ein neues Engagement für die nächste Saison zu vermitteln.

NLDDM KorrHist_D_003

Handschriftlicher Brief (französisch) der Handwerker Gautherot und Boussin an eine:n nicht ermittelte:n Adressat:in.

[Ort nicht ermittelt], 10.10.1827.

Die Handwerker Gautherot (Schlosser) und Boussin (Tischler) bitten den Adressaten (vielleicht der Architekt Viguet) im Namen von Decombe, sich bei Bedarf an entsprechenden Arbeiten an sie zu wenden.

NLDDM KorrHist_D_004

Eigenhändiger Brief (französisch) von Albert Decombe an den Architekten Viguet [vielleicht Michel Louis Viguet (1789–1854)].

Paris, 24.10.1827.

Bezahlung von Bauarbeiten in St. Denis.

NLDDM KorrHist_D_005

Eigenhändiger Brief (französisch) der Schwiegermutter von Albert Decombe an den Architekten Viguet [vielleicht Michel Louis Viguet (1789–1854)].

Paris, 18.02.1828.

Die Verfasserin fragt im Namen ihres in London befindlichen Schwiegersohns Decombe, ob die Bauarbeiten an seinen beiden Häusern in der Nähe von St. Denis schon beendet seien.

NLDDM KorrHist_D_006

Eigenhändiger Brief (französisch) von Albert Decombe an den Architekten Viguet [vielleicht Michel Louis Viguet (1789–1854)].

Paris, 09.05.1828.

Decombe möchte wissen, wann der Architekt zu Hause ist, da er mit ihm über die Bauarbeiten sprechen möchte.

NLDDM KorrHist_D_007

Eigenhändiger Brief (französisch) von Albert Decombe an den Architekten Viguet [vielleicht Michel Louis Viguet (1789–1854)].

Paris, 21.05.1828.

Decombe bittet Viguet, die Bauarbeiten in seinem Haus zu bald wie möglich zu beenden.

NLDDM KorrHist_D_008

Eigenhändiger Brief (französisch) von Albert Decombe an einen nicht ermittelten Adressaten [vielleicht Michel Louis Viguet (1789–1854)].

Paris, 07.07.1828.

Decombe fragt den Adressaten, ob dieser am kommenden Mittwoch kommen könne, um Vasen und Statuen für Decombes Haus in St. Denis auszusuchen.

NLDDM KorrHist_D_009

Eigenhändiger Brief (französisch) von Albert Decombe an den Architekten Viguet [vielleicht Michel Louis Viguet (1789–1854)].

Paris, 10.08.1828.

Decombe bittet Viguet, ihm zuverlässige Handwerker zu empfehlen.

NLDDM KorrHist_D_010

Eigenhändiger Brief (französisch) von Albert Decombe an den Architekten Viguet [vielleicht Michel Louis Viguet (1789–1854)].

[Paris], 01.09.1828.

Bezahlung von Bauarbeiten.

NLDDM KorrHist_D_011

Eigenhändiger Brief (französisch) von Albert Decombe an den Architekten Viguet [vielleicht Michel Louis Viguet (1789–1854)].

Paris, 14.09.1829.

Decombe erinnert Viguet an sein Versprechen, die geplanten Bauarbeiten in seinem von Monsieur Romain erworbenen Haus so rasch wie möglich durchzuführen.

NLDDM KorrHist_D_012

Eigenhändiger Brief (französisch) von Albert Decombe an den Architekten Viguet [vielleicht Michel Louis Viguet (1789–1854)].

Paris, 11.10.1829.

Bau eines Pferdestall im Garten seines Hauses.

NLDDM KorrHist_D_013

Eigenhändiger Brief (französisch) von Albert Decombe an den Architekten Viguet [vielleicht Michel Louis Viguet (1789–1854)].

Paris, 30.10.1829.

Bauarbeiten im Haus von Decombe.

NLDDM KorrHist_D_014

Eigenhändiger Brief (französisch) von Albert Decombe an Madame Vallier.

Brüssel, 30.03.1839.

Albert Decombe berichtet von seinen Aktivitäten als Choreograf in Brüssel und erwähnt die Ballette Le Corsaire und Une heure à Naples.

NLDDM KorrHist_D_001

Eigenhändiger Brief (französisch) von Gilbert-Louis Duprez an Madame Behr.

Paris, 05.10.1858.

NLDDM KorrHist_E_001

Eigenhändige Karte (deutsch) von Fanny Elssler an eine unbekannte Adressatin („Liebste Freundin“).

[Wien], 15.01.1882.

Einladung zu einem Essen.

NLDDM KorrHist_E_002

Eigenhändige Karte (deutsch) von Fanny Elssler an eine unbekannte Adressatin („Liebste Frau“).

[Wien], 01.05.1883.

Einladung zu einem abendlichen Spiel.

NLDDM KorrHist_G_012

Eigenhändiger Brief (französisch) von Pierre Gardel an einen nicht ermittelten Adressaten (ein Mitglied der der Société philotechnique).

[Paris], [Datum nicht ermittelt].

Gardel bittet um Verständnis dafür, dass er keine Zeit hat, regelmäßig an den Sitzungen der Société philotechnique teilzunehmen. Er erwähnt [Jacques-François] Deshayes, dessen Stelle nach seinem Tod [1798] noch nicht nachbesetzt worden sei.

NLDDM KorrHist_G_013

Eigenhändiger Brief (französisch) von Pierre Gardel an einen nicht ermittelten Adressaten („Monsieur le Ministre“).

[Paris], 09.05.1831.

In dem von mehreren Personen (neben Gardel u.a. auch Frédéric Duvernoy, [Marie-Auguste] Vestris und [Adolphe] Nourrit) unterschriebenen Schriftstück bitten die Künstler der Opéra den Adressaten („Monsieur le Ministre“) um eine „academie particulaire“.

NLDDM KorrHist_G_014

Eigenhändiger Brief (französisch) von Pierre Gardel an Monsieur de Beauvoir.

[Ort nicht ermittelt], [Datum nicht ermittelt].

Gardel bedankt sich für einen Brief, in dem er um ein neues Ballett gebeten wurde, und sagt aus Zeitgründen ab. Er fügt eine Liste der Werke an, die er für den König aufführen muss, darunter seine Ballette Persée et Andromède, Les Bayadères und L’Enlèvement des Sabines sowie Glucks Armide.

Sammlung handschriftlicher Dokumente zu Lucile Grahn, bestehend aus zwei signierten Stammbuchblättern und neun Briefen, 1849–1902. Friderica Derra de Moroda erwarb diese Sammlung 1956 vom Antiquariat Heinrich Hinterberger, Wien.

NLDDM KorrHist_G_001

Eigenhändiger Brief (deutsch) von Karl Baron Prinz von Buchau an Lucile Grahn.

Schweidnitz, 15.10.1849.

Zwei Gedichte und Brieftext.

NLDDM KorrHist_G_002

Eigenhändiges Stammbuchblatt von Arthur Lutze (1813–1870) für Lucile Grahn.

Köthen, 13.03.1858.

NLDDM KorrHist_G_003

Eigenhändiger Brief (deutsch) von Friedrich von Flotow (1812–1883) an Lucile Grahn.

Doberan, 16.07.1858.

Von Flotow reagiert auf ein Schreiben von Grahn und informiert darüber, dass ein Klavierauszug  seiner Oper Martha in italienischer Sprache beim Musikverlag Brandus et Cie. erworben werden könne. Er erwähnt auch Grahns Ehemann Friedrich Young.

NLDDM KorrHist_G_004

Eigenhändiger Brief (französisch) von Franz von Dingelstedt (1814–1881) an Lucile Grahn.

München, 07.02.1876.

Von Dingelstedt bedankt sich für anerkennde Worte von Lucile Grahn zu einem Fest. Seine Theaterlaufbahn habe er mit Grahn begonnen und wolle sie auch mit ihr beenden.

NLDDM KorrHist_G_005

Eigenhändiger Brief (französisch) von Georges-Philippe Gilbert de Voisin (1843–1893) an Lucile Grahn.

Marseille, 26.04.1883.

Gilbert de Voisin ist traurig über den Brief, den er von Lucile Grahn erhalten hat. Er erwähnt die Krankheit der Mutter von Lucile Grahn.

NLDDM KorrHist_G_006

Eigenhändiger Brief (deutsch) eines:r nicht ermittelten Verfassers:in an eine unbekannte Adressatin („Verehrte gnädige Frau!“).

München, 02.03.1889.

NLDDM KorrHist_G_007

Eigenhändiger Brief (deutsch) von Ernst von Possart an Lucile Grahn.

München, 12.09.1897.

Von Possart bezieht sich auf einen Brief der Hoftheaterintendanz aus dem Jahr 1869, in dem Lucile Grahn ein Freiplatz im Königlichen Hof- und Nationaltheater zugesichert worden war, sieht sich aber außer Stande, diesen zu gewähren.

NLDDM KorrHist_G_008

Eigenhändiger Brief (deutsch) von Carry Brachvogel (1864–1942) an Lucile Grahn.

München, 19.01.1898.

Carry Brachvogel bestätigt den Erhalt des Manuskripts von Grahns Memoiren und gibt Ratschläge zur Verbesserung.

NLDDM KorrHist_G_009

Eigenhändiger Brief (deutsch) von Madeleine Klose geb. Renoir an Lucile Grahn.

[Berlin], 12.12.1900.

Madeleine Klose bedankt sich für eine Schenkung. Sie erwähnt die Tänzer:innen Charles Müller und Auguste Taglioni (Schwester von Marie Taglioni d.J.), die sie als „liebe Freunde“ bezeichnet, und drückt ihre Verehrung und Hochachtung für Lucile Grahn aus.

NLDDM KorrHist_G_010

Eigenhändiger Brief eines Herrn von Nussbaum an Lucile Grahn.

[Ort nicht ermittelt], [Datum nicht ermittelt].

Von Nussbaum äußert seine große Bewunderung für Lucile Grahn und gratuliert ihr zu den Erfolgen ihrer Schülerinnen Zink und Kilian.

NLDDM KorrHist_G_011

Eigenhändiges, signiertes Stammbuchblatt (deutsch) von Lucile Grahn an einen nicht ermittelten Adressaten.

[Ort nicht ermittelt], [Datum nicht ermittelt].

NLDDM KorrHist_S_001

Eigenhändiger Brief von Jocza Savits (1847–1915) an einen nicht ermittelten Adressaten.

München, 23.06.1902.

L.[ucile] G.[rahn] wird im Brief erwähnt.

NLDDM KorrHist_H_002

Eigenhändiger Brief (deutsch) von Botho von Hülsen (1815–1886) an Carl Hepp.

Berlin, 21.11.1885.

Von Hülsen reagiert auf ein Schreiben Hepps vom 18.11. und bedauert, dessen darin geäußerte Wünsche nicht erfüllen zu können.

NLDDM KorrHist_H_003

Eigenhändiger Brief (deutsch) von Botho von Hülsen (1815–1886) an Carl Hepp.

Berlin, 09.12.1885.

Von Hülsen bezieht sich auf ein Schreiben Hepps vom 27.11. bezüglich der Rückgabe des Katalogs der Berliner Schiller-Ausstellung 1859.

NLDDM KorrHist_H_004

Eigenhändiger Brief von Georg Heinrich Hacker (1856–1922) an Carl Hepp.

Darmstadt, 07.08.1906.

Hacker berichtet, dass Ernst Haeckel Hepps Dichtung Der Weg des Strebenden gelesen und positiv gewürdigt habe.

NLDDM KorrHist_H_001

Eigenhändiger Brief (französisch) von Hus fils (vermutlich Jean-Pierre Hus, 1766–1833) an Jean Dauberval (1742–1806).
Bordeaux, 28.03.1794.

Hus ist gebeten worden, einigen Tänzer:innen Auftritte in Bordeaux zu ermöglichen. Er entschuldigt sich dafür, die Bitte nicht erfüllen zu können, weil die neue Theaterverwaltung derzeit nur Schüleraufführungen veranstaltet. Hus plant eine Reise nach Paris, um neue Tänzer:innen zu engagieren.

NLDDM KorrHist_I_001

Eigenhändiger Brief von Giuseppina [Peppa] Invernizzi an eine nicht ermittelte Adressatin („Madame“).

Paris, 10.04.[18]95.

Peppa Invernizzi entschuldigt sich dafür, dass sie ihre Mitwirkung nicht anbieten kann, da ihre Schwester [= Carolina Invernizzi] nicht in Paris ist und sie ihre alten Tänze ohne sie nicht tanzen könne.

Dem Brief beigelegt sind mehrere Zeitungsausschnitte zu Peppa Invernizzi sowie aus Zeitungen ausgeschnittene Bilder aus der Sammlung von Henri Bachimont.

 NLDDM KorrHist_J_001

Eigenhändiger Brief (französisch) von Maria Jacob Baronne de Henneville an Monsieur Préaux.

Paris, 10.04.1844.

Maria Jacob lädt die Herren Préaux (Vater und Sohn) zu einer Soirée zu sich ein.

NLDDM KorrHist_J_002

Eigenhändiger Brief (französisch) von Maria Jacob Baronne de Henneville an einen nicht ermittelten Adressaten („Mon cher maitre“).

[Ort nicht ermittelt], 24.[Monat und Jahr nicht ermittelt].

Die Tänzerin schreibt an ihren Lehrer und erwähnt Gilbert-Louis Duprez (1806–1896).

NLDDM KorrHist_L_001

Eigenhändiger Brief (französisch) von Emilia Laus an einen nicht ermittelten Adressaten („Mon cher ami“).

[Ort nicht ermittelt], 26.01.1899.

Emilia Laus bedauert, dass der Adressat („Mon cher Ami“) entmutigt ist; sie fragt, was sie für ihn tun kann.

NLDDM KorrHist_L_002

Eigenhändiger Brief (französisch) von Emma Livry an einen nicht ermittelten Adressaten (aufgrund sehr blasser Schrift schwer lesbar).

[Ort nicht ermittelt], 17.08.1859.

Beigelegt ist ein Zeitungsausschnitt einer Notiz zu „Emma Livry et le ballet de l’Opéra“.

NLDDM KorrHist_M_004

Eigenhändiger Brief (französisch) von Rosita Mauri an einen nicht ermittelten Adressaten („Cher monsieur“).

[Ort nicht ermittelt], [Datum nicht ermittelt].

Rosita Mauri bedankt sich für lobende Worte des Adressaten.

NLDDM KorrHist_M_003

Eigenhändiger Brief (französisch) von Charles Mazurier an Monsieur Tauret (?).

[Paris], 16.01.1824.

Nach drei Monaten Abwesenheit hat Mazurier am Abend seinen ersten Auftritt in [Filippo Taglionis] Ballet de Meuniers und bittet Tauret, einen kleinen Artikel darüber zu schreiben.

NLDDM KorrHist_M_001

Eigenhändiger Brief (französisch) von Cléo de Mérode an einen nicht ermittelten Adressaten („Monsieur“).

Wien, 29.10.1905.

NLDDM KorrHist_M_002

Eigenhändiger Brief (französisch) von Cléo de Mérode an einen nicht ermittelten Adressaten („Monsieur le Directeur“).

[Ort nicht ermittelt], 09.02.1922.

NLDDM KorrHist_M_005

Eigenhändiger Brief (deutsch) von Anna Milder-Hauptmann an Doctor Flauch (?).

Berlin, 10.04.1838.

Anna Milder-Hauptmann schickt Briefe mit der Bitte, diese zuzustellen.

NLDDM KorrHist_M_006

Eigenhändiger Brief (französisch) von Pauline Montessu an Monsieur Le Page.

[Ort nicht ermittelt], [Datum nicht ermittelt].

Pauline Montessu teilt Monsieur Le Page mit, dass sie am Abend ihren ersten Auftritt in dieser Saison hat und schickt ihm zwei Karten.

NLDDM KorrHist_N_001

Eigenhändiger Brief (französisch) von Lise Noblet an Monsieur Lepage.

Paris, 06.10.1924 [recte: 1824].

Lise Noblet schickt dem Empfänger zwei Karten für den Abend und bittet ihn, am nächsten Tag zu kommen, damit sie seine Fragen beantwortet.

NLDDM KorrHist_P_003

Eigenhändiger Brief (französisch) von Emma Paladino an Monsieur Pélobell (?).

Paris, 08.12.[18..].

Emma Paladino bedankt sich für zwei Briefe des Adressaten und die Übersendung von Artikeln zur Wiedereröffnung des Alhambra. Sie teilt mit, dass sie am kommenden Samstag oder Sonntag über Calais und Dover nach London reisen wird und sich freuen würde, Monsieur Pélobell (?) bei ihrer Ankunft treffen zu können.

NLDDM KorrHist_P_002

Eigenhändiger Brief (französisch) von Jules Perrot an François Antoine Habeneck (1781–1849).

[Paris], 28.08.[18..].

Perrot bittet Habeneck, ihn und eine junge Dame im Théâtre Italien zu treffen.

NLDDM KorrHist_P_004

Eigenhändiger Brief (französisch) von Adele Polin an einen Monsieur Spicker (?).

Berlin, 11.02.1848.

Adele Polin bittet den Adressaten, ihr Bernardin de Saint-Pierres Paul et Virginie auszuleihen.

NLDDM KorrHist_P_001

Eigenhändige Karte (deutsch) von Ernst von Possart an Georg August Baumgärtner (1869–1936).

München, 1912.

Dem Billet liegt ein Zettel von Derra de Moroda bei: „An den Vater des Dr. Fr. Baumgärtner Chefredakteur der M.[ünchener] N.[euesten] N.[achrichten] / von Tonik bek[ommen]“.

Zu einem weiteren Brief von Ernst von Possart siehe NLDDM KorrHist_G_007 unter GRAHN, Lucile.

NLDDM KorrHist_P_005

Eigenhändiger Brief (italienisch) von Luigi Pozzi (Tänzer) an Monsieur Benelli.

London, 06.11.1822.

Luigi Pozzi bittet Benelli um Hilfe für einen gemeinsamen Freund (Argenti), der krank ist und wegen eines Missverständnisses viel Geld verloren hat.

NLDDM KorrHist_R_001

Eigenhändiger Brief (italienisch) von Domenico Ronzani an einen nicht ermittelten Adressaten.

London, 17.07.1856.

Ronzani fühlt sich geehrt, dass der Adressat seinen Namen in sein Künstlerverzeichnis aufnehmen möchte.

NLDDM KorrHist_S_002

Eigenhändiger Brief (französisch) von Arthur Saint-Léon an einen nicht ermittelten Adressaten.

[Ort nicht ermittelt], August 1846.

Saint-Léon schreibt über eine Tournée nach Deutschland.

NLDDM KorrHist_S_003

Eigenhändiger Brief (französisch) von Arthur Saint-Léon an Monsieur Benelli.

Lissabon, 01.11.1854.

Saint-Léon antwortet auf einen Brief von Benelli. Er berichtet von Aufführungen in Lissabon, u.a. von einer Aufführung der Cenerentola mit [Marietta] Alboni am Vortag und von seinem Debüt in Saltarello ou le Dansomane am 29.10.1854.

NLDDM KorrHist_S_004

Eigenhändiger Brief (französisch) von Arthur Saint-Léon an Monsieur Benelli.

Lissabon, 13.12.1854.

Saint-Léon berichtet von einer „Katastrophe“ am Theater. York wolle sich bei ihm Geld leihen. Er berichtet von Erfolgen der Sängerin [Marietta] Alboni u.a. in La Somnambule und von Balletten in Lissabon.

NLDDM KorrHist_S_005

Eigenhändiger Brief (französisch) von Arthur Saint-Léon an Monsieur Benelli.

Lissabon, 10.02.1855.

Finanzangelegenheiten in Zusammenhang mit einem M.r York.

NLDDM KorrHist_S_006

Eigenhändiger Brief (französisch) von Arthur Saint-Léon an Monsieur Benelli.

Lissabon, 18.03.1855.

Finanzangelegenheiten in Zusammenhang mit einem M.r York.

NLDDM KorrHist_S_007

Eigenhändiger Brief (französisch) von Rita Sangalli an einen nicht ermittelten Adressaten.

Paris, 10.07.1873.

Rita Sangalli beantwortet eine Frage des Adressaten und verweist ihn an ihren Agenten Monsieur de Salazar.

NLDDM KorrHist_S_008

Eigenhändiger Brief (französisch) von Marie Sanlaville an Frédéric Febvre (vermutlich der Schauspieler Frédéric-Alexandre Febvre, 1833–1916).

[Ort nicht ermittelt], [Datum nicht ermittelt].

Marie Sanlaville bedankt sich beim Adressaten und Madame Lebrun für ein Kondolenzschreiben anlässlich des Todes eines „pauvre ami“ [laut Vermerk auf der Rückseite von anderer Hand „C.les Le Pic“].

NLDDM KorrHist_S_009

Eigenhändiger Brief (französisch) von Victoire Saulnier an Louis Benoît Picard (1769–1828).

[Paris], [Datum nicht ermittelt].

Victoire Saulnier beschwert sich über ihre Kollegin Mlle. Clotilde [= die Tänzerin Clotilde Malfleurai, 1776–1826]. Schon vor Monaten sei ihr schriftlich zugesagt worden, dass sie in einer Rolle auftreten solle, die sie schon früher gespielt habe. Sie teilt mit, dass sie bei der nächsten Aufführung in dieser Rolle auftreten werde und bittet Picard, seinen Vorgesetzen darüber zu informieren.

Siehe GRAHN, Lucile.

NLDDM KorrHist_S_010

Eigenhändiger Brief (deutsch) von Johann Schreiber an einen Hofrat Schmieder in Liegnitz.

Glogau, 22.10.1850.

Johann Schreiber übersendet zwei Porträts [nicht vorhanden].

 NLDDM KorrHist_T_001

Eigenhändiger Brief (französisch) von Marie Taglioni an Adèle Godelé [?].

[Ort nicht ermittelt], 15.08.1829.

Marie Taglioni schickt der Adressatin eine selbstgemachte Geldbörse.

NLDDM KorrHist_T_002

Eigenhändiger Brief (französisch) von Marie Taglioni an einen nicht ermittelten Adressaten.

[London], 25.07.1845.

Marie Taglioni verabschiedet sich am 31. Juli vom Londoner Publikum und bittet den Empfänger („My Lord Marquis“), zu ihrer letzten Aufführung zu kommen.

NLDDM KorrHist_T_004

Eigenhändiger Brief (französisch) von Marie Taglioni an eine nicht ermittelte Adressatin.

[London], 20.11.1872.

Marie Taglioni ist seit drei Wochen zurück in London und möchte die Adressatin („Chère Madame“) besuchen.

NLDDM KorrHist_T_005

Eigenhändiger Brief (französisch) von Marie Taglioni an Elizabeth Beevor geb. Burrell (1828–1892).

[London], 24.01.1873.

Marie Taglioni stellt drei Guineen als Bezahlung für acht Unterrichtsstunden in Rechnung.

NLDDM KorrHist_T_006

Eigenhändiger Brief (französisch) von Marie Taglioni an Elizabeth Beevor geb. Burrell (1828–1892).

[London], 23.07.1873.

Marie Taglioni teilt mit, dass die letzte Unterrichtsstunde aufgrund der Hitze am 25.7. bei ihr zu Hause stattfindet.

NLDDM KorrHist_T_007

Eigenhändiger Brief (französisch) von Marie Taglioni an eine nicht ermittelte Adressatin.

[London], 10.06.1874.

Marie Taglioni teilt der Adressatin mit, dass keine Kurse im Grosvenor House mehr stattfinden und sie deshalb zuhause unterrichtet. Sie teilt die Unterrichtstage mit.

NLDDM KorrHist_T_008

Eigenhändiger Brief (französisch) von Marie Taglioni an Rouge Croix Esq.

[London], 10.06.1874.

Marie Taglioni teilt dem Adressaten mit, dass keine Kurse im Grosvenor House mehr stattfinden und sie deshalb zuhause unterrichtet. Sie teilt die Unterrichtstage mit und bittet den Adressaten, seine Kinder an diesen Tagen zu ihr zu schicken.

NLDDM KorrHist_T_009

Eigenhändiger Brief (französisch) von Marie Taglioni an Elizabeth Beevor geb. Burrell (1828–1892).

[London], 01.07.1874.

Marie Taglioni stellt vier Guineen für zehn Unterrichtsstunden in Rechnung.

NLDDM KorrHist_T_010

Eigenhändiger Brief (französisch) von Marie Taglioni an Elizabeth Beevor geb. Burrell (1828–1892).

[London], 20.04.1875.

Marie Taglioni bedankt sich für hübsche Dinge, die sie für einen Wohltätigkeitsbasar zugunsten der Armen bekommen hat, sowie für Beevors Angebot, ihr etwas aus Paris mitzubringen. Sie gibt ihr die Adresse ihrer Tochter in Paris („Madame la Princesse Troubetzkoy“ = Eugenie Marie Edwiga Trobetzkoj, 1836–1901), falls Mrs. Beevor wünschen sollte, dass man ihr Geschäfte empfiehlt.

NLDDM KorrHist_T_011

Eigenhändiger Brief (französisch) von Marie Taglioni an Elizabeth Beevor geb. Burrell (1828–1892).

[London], 15.07.1875.

Marie Taglioni quittiert den Erhalt von vier Guineen für den Unterricht der Tochter von Elizabeth Beevor.

NLDDM KorrHist_T_012

Eigenhändiger Brief (französisch) von Marie Taglioni an Elizabeth Beevor geb. Burrell (1828–1892).

[London], 31.12.1875.

Gute Wünsche zum neuen Jahr.

NLDDM KorrHist_T_013

Eigenhändiger Brief (französisch) von Marie Taglioni an Elizabeth Beevor geb. Burrell (1828–1892).

[London], 09.[Monat].1875.

Marie Taglioni bietet Elizabeth Beevor für den kommenden Montag eine Loge im Theater [Royal Lyceum Theatre] zur Aufführung des Hamlet an.

NLDDM KorrHist_T_014

Eigenhändiger Brief (französisch) von Marie Taglioni an Elizabeth Beevor geb. Burrell (1828–1892).

[London], 24.01.1876.

Marie Taglioni entschuldigt sich dafür, dass sie Elizabeth Beevor nicht, wie vorgesehen, am nächsten Tag besuchen kann, weil sie ein Inventar anfertigen muss. Dafür schlägt sie vor, am Samstag ins Theater zu gehen.

NLDDM KorrHist_T_015

Eigenhändiger Brief (französisch) von Marie Taglioni an Elizabeth Beevor geb. Burrell (1828–1892).

[London], 31.01.1876.

Marie Taglioni bietet Elizabeht Beevor eine Loge im Theater [Royal Lyceum Theatre] für die Aufführung des Hamlet am kommenden Donnerstag an.

NLDDM KorrHist_T_016

Eigenhändiger Brief (französisch) von Marie Taglioni an Elizabeth Beevor geb. Burrell (1828–1892).

[London], 31.01.1876.

Marie Taglioni bittet Elizabeth Beevor für den kommenden Montag eine Loge im Theater [Royal Lyceum Theatre] zur Aufführung des Hamlet an.

NLDDM KorrHist_T_017

Eigenhändiger Brief (französisch) von Marie Taglioni an eine Mrs. Hyde.

[London], 18.02.1876.

Marie Taglioni informiert die Adressatin über ihren kürzlich erfolgten Wohnungswechsel innerhalb des [Connaught] Square, teilt ihr die neuen Unterrichtszeiten mit (auf einer separaten, nicht erhaltenen Beilage) und bittet sie, ihr neue Schüler:innen zu schicken.

NLDDM KorrHist_T_018

Eigenhändiger Brief (französisch) von Marie Taglioni an Elizabeth Beevor geb. Burrell (1828–1892).

[London], 22.04.1876.

Marie Taglioni teilt Elizabeth Beevor mit, dass sie am 1. Mai wieder mit dem Unterricht beginnt, und bittet sie, ihr die gewünschten Uhrzeiten für Unterrichtsstunden mitzuteilen.

NLDDM KorrHist_T_019

Eigenhändiger Brief (französisch) von Marie Taglioni an Elizabeth Beevor geb. Burrell (1828–1892).

[London], 28.04.1876.

Marie Taglioni bittet Elizabeth Beevor um Entschuldigung dafür, dass sie ihr ihren Sohn nicht am nächsten Tag vorstellen kann, da dieser krank geworden ist.

NLDDM KorrHist_T_020

Eigenhändiger Brief (französisch) von Marie Taglioni an Elizabeth Beevor geb. Burrell (1828–1892).

[London], 23.08.1876.

Marie Taglioni teilt Elizabeth Beevor mit, dass sie seit sechs Tagen wieder in England sei und sich freuen würde, ihr ihre Enkelin vorstellen zu können.

NLDDM KorrHist_T_021

Eigenhändiger Brief (französisch) von Marie Taglioni an Elizabeth Beevor geb. Burrell (1828–1892).

[Ort nicht ermittelt], 19.11.1876.

Marie Taglioni teilt mit, wann ihre Menuett-Kurse stattfinden.

NLDDM KorrHist_T_022

Eigenhändiger Brief (französisch) von Marie Taglioni an eine nicht ermittelte Adressatin.

[London], 03.01.1877.

Marie Taglioni wünscht ihrer Schülerin ein gutes neues Jahr und freut sich darauf, sie am 17. zu besuchen.

NLDDM KorrHist_T_023

Eigenhändiger Brief (französisch) von Marie Taglioni an eine nicht ermittelte Adressatin.

[London], 16.01.1877.

Marie Taglioni bittet die Empfängerin, ihr die Uhrzeit für die vereinbarte Zusammenkunft im Haus der Empfängerin am morgigen Tag mitzuteilen.

NLDDM KorrHist_T_024

Eigenhändiger Brief (französisch) von Marie Taglioni an Elizabeth Beevor geb. Burrell (1828–1892).

[London], 05.01.1878.

Marie Taglioni fragt nach, ob Miss Beevor [= die Tochter von Elizabeth Beevor] nach Italien abgereist sei. Sie schickt ihr einige Adressen und fragt, ob sie mir ihr ins Theater gehen möchte. Sie teilt ihr mit, dass sie in einer Woche wieder mit dem Unterricht beginnen werde.

NLDDM KorrHist_T_025

Eigenhändiger Brief (französisch) von Marie Taglioni an Elizabeth Beevor geb. Burrell (1828–1892).

[London], 30.01.1879.

Änderung des Termins für den Unterricht am nächsten Tag.

NLDDM KorrHist_T_026

Eigenhändiger Brief (französisch) von Marie Taglioni an eine nicht ermittelte Adressatin.

[London], 23.06.1879.

Marie Taglioni informiert eine Schülerin darüber, dass der Unterricht wegen eines dort veranstalteten Wohltätigkeitskonzerts nicht in Grosvenor House stattfinden kann, sondern entweder bei ihr zuhause oder zu einem anderen Termin.

NLDDM KorrHist_T_027

Eigenhändiger Brief (französisch) von Marie Taglioni an Elizabeth Beevor geb. Burrell (1828–1892).

[London], 15.03.1880.

Marie Taglioni schickt Elizabeth Beevor eine Karte für eine Theaterloge.

NLDDM KorrHist_T_028

Eigenhändiger Brief (französisch) von Marie Taglioni an Elizabeth Beevor geb. Burrell (1828–1892).

[London], 19.04.1880.

Marie Taglioni möchte Elizabeth Beevor besuchen, um ihr ihre Enkelin vorzustellen.

NLDDM KorrHist_T_029

Eigenhändiger Brief (französisch) von Marie Taglioni an Elizabeth Beevor geb. Burrell (1828–1892).

Manchester, 13.09.1880.

Marie Taglioni berichtet, dass sie mit ihrer Enkelin in verschiedenen englischen Städten war und Anfang Oktober nach Paris zurückkehrt. Sie würde Elizabeth Beevor gerne treffen, falls diese in London sein sollte.

NLDDM KorrHist_T_030

Eigenhändiger Brief (französisch) von Marie Taglioni an Elizabeth Beevor geb. Burrell (1828–1892).

Manchester, 17.09.1880.

Marie Taglioni entschuldigt sich bei Elizabeth Beevor dafür, dass sie sie kürzlich nicht angetroffen habe, weil eine Prinzessin sich von ihr habe verabschieden wollen. Sie würde sich aber sehr freuen, sie und ihre Töchter am nächsten Sonntag zu sehen, sie sei dann bestimmt zuhause. Auf der Rückseite: Rechnung über vier Guineen für Unterricht.

NLDDM KorrHist_T_031

Eigenhändiger Brief (französisch) von Marie Taglioni an Elizabeth Beevor geb. Burrell (1828–1892).

Marseille, 26.12.1880.

Marie Taglioni bedankt sich für einen Brief ihrer Schülerin und berichtet, dass sie sich gerade bei ihrem Sohn und ihrer Schwiegertochter aufhalte. Sie wünscht ihr ein gutes neues Jahr.

NLDDM KorrHist_T_032

Eigenhändiger Brief (französisch) von Marie Taglioni an Miss Beevor (= Tochter von Elizabeth Beevor geb. Burrell [1828–1892]).

Blevio, 26.04.1881.

Marie Taglioni teilt mit, dass sie Marseille verlassen habe und an den Comer See gereist sei, nachdem ihr Sohn, ihre erkrankte Schwiegertochter und deren Kind abgereist sind. Sie berichtet von ihrer Familie und von einem bekannten Arzt, der bald heiraten werde.

NLDDM KorrHist_T_033

Eigenhändiger Brief (französisch) von Marie Taglioni an Miss Beevor (= Tochter von Elizabeth Beevor geb. Burrell [1828–1892]).

Marseille, Juni 18[81]

Marie Taglioni berichtet über die Verlobung ihrer Enkelin Marguerite Trobetzkoj mit einem Herrn de Beauregard, über die sie sich sehr freut. Sie wird zur Hochzeit im kommenden Monat nach Paris reisen.

NLDDM KorrHist_T_034

Eigenhändiger Brief (französisch) von Marie Taglioni an einen Monsieur Mirée (?)

[Ort nicht ermittelt], 21.[Monat][Jahr]

Marie Taglioni bittet den Adressaten um vier Karten für einen Ball.

NLDDM KorrHist_T_035

Eigenhändiger Brief (französisch) von Marie Taglioni an eine nicht ermittelte Adressatin.

[Ort nicht ermittelt], [Datum nicht ermittelt].

Marie Taglioni bedauert, dass die Adressatin an der Grippe erkrankt ist. Sie lädt sie für den kommenden Sonntag zu sich ein.

NLDDM KorrHist_T_036

Eigenhändiger Brief (französisch) von Marie Taglioni an Elizabeth Beevor geb. Burrell (1828–1892).

Marseille, [Datum nicht ermittelt].

Marie Taglioni teilt den Tod ihrer Schwägerin mit. Sie wünscht Elizabeth Beevor ein gutes neues Jahr.

NLDDM KorrHist_V_001

Eigenhändige Karte (deutsch) von Therese Vogl an eine unbekannte Adressatin („Sehr geehrte gnädige Frau“).

[Ort nicht ermittelt], [Datum nicht ermittelt].

Nachfrage zu einer Verabredung.