Gedruckte (Ballett-)Libretti und Szenarien der Derra de Moroda Dance Archives sind über den Online-Katalog der Universität Salzburg recherchierbar (siehe UBsearch, zentrale Suche nach gedruckten und elektronischen Medien der Universitätsbibliothek Salzburg).
Handschriftliche Quellen werden sukzessive erfasst: Die folgende Übersicht umfasst die bereits erschlossenen Teile des Manuskript-Bestandes.
Handschriftliche Szenarien/Skizzen Wiener Provenienz zu Balletten, Pantomimen, Operetten etc. des 19. Jahrhunderts
1956 erwarb Friderica Derra de Moroda ein Konvolut von rund 40 vorwiegend handschriftlichen Szenarien/Skizzen zu Balletten und anderen Bühnenwerken des 19. Jahrhunderts, die laut Auskunft des Antiquariats Gillhofer „anscheinend der Wiener Hofoper angeboten wurden“. Es enthält u.a. Quellen zu Balletten von Bernardo Vestris (Der Frauen-Aufruhr im Serail), Auguste Bournonville (Napoli oder Der Fischer und seine Braut), Josef Hassreiter (Der Teufel im Pensionat, Im Paradies des Rausches, Burschenliebe), Pasquale Borri (Dyellah oder Die Touristen in Indien / Dyellah ou Une Aventures aux Indes), Louis Frappart (Der Polterabend/La veille des noces, Die schöne Müllnerin/Le Moulin ou La nuit aux aventures) und Alfred Maria Willner (Champagner-Märchen [=Ein Märchen aus der Champagne], Der Vater der Debütantin).
Eine Übersicht finden Sie hier, detaillierte Angaben zu den einzelnen Quellen weiter unten.
Skizze zum Ballett Haschisch von J. Busch (?) mit Begleitschreiben, 1893
Ein doppelseitig beschriebenes, gefaltetes Blatt, datiert: 26/6 [18]93, mit der Beschreibung eines Balletts; Protagonist: Sir Robert Pile. Dazu ein handschriftliches Anschreiben eines „J. Busch“ (?) an die „Direction“, datiert 1893, gestempelt „PRÄS. 10 DEC. 93“, in dem der Verfasser „die Skizze zu einem Ballet „Haschisch“ (?) präsentiert.
Dazu Visitenkarte von „Oberlieutnant Freihherr von Erlanger Adjutant des Inspizierenden der k. k. L. W. Cavallerie“ mit handschriftlicher Notiz (Bitte um Kenntnisnahme und Weiterleitung an Josef Hassreiter).
Skizze: Eine Idée oder das Beschreiben eines neuen Ballets (L. Mazzantini)
Ein großformatiges, gefaltetes Blatt. Titel (nur noch schwach lesbar): „Eine Idée oder das Beschreiben eines neuen Ballets“, „Ideales phantastisches Ballet in 5 Akten und 8 Bildern.“, Libretto von L.[uigi] Mazzantini, Musik von Banner.
Abschnitte: „Personen“, „Personen der Beschreibung“, „Bilder“ und „Vertheilung der Tänze“.
DdM Ms_Lib 003
Handschriftliches Szenarium/Skizze zum Ballett Dyellah oder Die Touristen in Indien von Pasquale Borri (1820–1884)
Fünf großformatige gefaltete Bögen. Titel: „Dyellah Ballet Romantique comique en 2 actes et 6 Tableau P Borri“. Weiterer Titel auf S. [3]: „Dyellah ou Une Aventures aux Indes Ballet comique en deux actes et cinq Tableaux par P. Borri“.
DdM Ms_Lib 004
Handschriftliches Szenarium/Skizze zu einem Bühnenstück Die Legende des Schnee‘s
Drei gefaltete, foliierte Bögen: I., II. und III. Eingelegt in einen gefalteten Bogen desselben Formats mit der Titelaufschrift Die Legende des Schnee’s.
DdM Ms_Lib 005
Handschriftliches Szenarium/Skizze zu einer Pantomime Der goldene Apfel oder die verzauberte Spachtel
Geheftetes Konvolut aus 15 beschriebenen Seiten, mit Streichungen und Korrekturen in rotem Buntstift, eingelegt in einem gefalteten Bogen. Titel: Pantomime Komisches Ballet in 3 Acte mit 5 Bildern Der goldene Apfel oder die verzauberte Spachtel Prolog.
DdM Ms_Lib 006
Skizze zum Ballett Im Paradies des Rausches von Josef Hassreiter, 1894
Ein großformatiger, gefalteter Bogen, zwei beschriebene Seiten. Datiert und signiert „15. April 94. Jos. Hassreiter“.
DdM Ms_Lib 007
Skizze zum Ballett Der Teufel im Pensionat von Josef Hassreiter, 1894
Ein großformatiger, gefalteter Bogen, datiert „Wien, am 3. Jänner 1894“.
Die Skizze gehört offenbar zum Ballett Der Teufel im Pensionat von Josef Hassreiter, Libretto von R. Langer / Viktor Freiherr von Erlanger und Hassreiter, Musik von R. Langer / Viktor Freiherr von Erlanger, uraufgeführt am K. K. Hof-Operntheater Wien am 27. Februar 1894. Siehe https://archiv.wiener-staatsoper.at/performances/59235.
DdM Ms_Lib 008
Skizze eines Szenariums zur Oper Der Diamant des Wasserkönigs
Zwei großformatige, gefaltete Bögen. Titel: Abschrift Scenarium zur Oper: ‚Der Diamant des Wasserkönigs‘.“ Bestehend aus Präludium und vier Akten.
DdM Ms_Lib 009
Skizze zum Ballett Der Polterabend (La veille de noces) von Louis Frappart (1832–1921)
Skizze zum Ballett Carneval in Wien von Franz Blaschek
Fünf geheftete kleinformatige Bögen, acht beschriebene Seiten. Eingelegt in einen Bogen desselben Formats mit Rundstempel „LOUIS FRAPPART PLANKENGASSE No 3“.
Inhalt: Am Vorabend der Vermählung von König Josef I. mit Prinzessin Amalia von Braunschweig findet sich die Hofgesellschaft (u.a. Kaiserin Eleonora, Leopold I., Prinz Eugen von Savoyen) zusammen und vergnügt sich mit mehreren Balletten und Tänzen: I Das Fest des Hymen (Le Triomphant Hymenée), bestehend aus Italienische Comoedie (La comédie italienne), La Sérénade, Les Viennoises (pas de trois), Flore et Zéphir, pas de deux, Sarabande; II Das Ballet der Liebesgötter (Le ballet des amours) mit abschließender Apothéose. Siehe auch DdM Ms_Lib 038.
Bei der Skizze liegt ein Brief von Franz Blaschek, Wien, an den „Hochgeehrte[n] Herr[n] Direktor“ mit einer Skizze zu einem Ballet Carnival. Es ist unklar, ob zwischen diesen beiden Skizzen eine Verbindung besteht.
DdM Ms_Lib 010
Skizze zur Pantomime Pierrot Marquis von Paul Legrand
Ein doppelseitig beschriebenes Blatt. Titel: Pierrot Marquis Pantomime en 4 Tableau et apothéose par M. M. Paul Legrand n.o 1. Champfleury.
Möglicherweise handelt es sich bei dem Autor um den Pantomimen Paul Legrand (1816–1898).
DdM Ms_Lib 011
Handschriftliches Szenarium/Skizze zu einem Ballett Lene von Söndervand von Alfred von Dutchynski [und einem weiteren Autor]
Sechs großformatige, gefaltete Bögen eingelegt in einen unbeschriebenen Bogen desselben Formats. Titel: Lene von Söndervand. Ballett, nach einem dänischen Volksmärchen bearbeitet von Alfred von Dutchynsky u. [nicht lesbar]. Einleitung der Autoren zum Stoff und zu dessen Bearbeitung und Beschreibungen der zwei Akte.
DdM Ms_Lib 012
Handschriftliches Szenarium/Skizze zu Der Teufel auf Reisen (Burleske mit Gesang), 1894 (?)
Drei gebundene großformatige Bögen, doppelseitig beschrieben. Titel: Der Teufel auf Reisen. Burleske mit Gesang von [nicht lesbar].
DdM Ms_Lib 013
Handschriftliches Szenarium/Skizze zum Ballett Der Frauen-Aufruhr im Serail von Bernardo Vestris, 1839/1843
Drei doppelseitig beschriebene, geheftete Bögen. Titel: Der fromen-[sic] Aufruhr im Serail phantastisches Ballet in drei Abtheilungen in die Scene gesetzt von Herrn B. Vestris Ballemeister vom k. k. Hoftheater nächst dem Kärnthnerthore Musik von Herrn Franz Schira. zum 1. Mahl aufgeführt: am 27. Juli 1839 zum letzten Male am 16. September 1843; im Ganzen 51 Male.
DdM Ms_Lib 014
Handschriftliches Szenarium/Skizze zum Ballett Die Bognerin
Mehrere kleinformatige, gefaltete Bögen, insgesamt 39 beschriebene Seiten. Titel: „Die Bognerin.“ Großes fantastisches Zauber Ballet in 3 Acten /: 15 Tableaux :/ und einem Vorspiel!.
DdM Ms_Lib 015
Skizze zum Ballett Die Macht der Musik, 1896
INV. LIB. 358
Ein großformatiger, gefalteter Bogen. Titel: Die Macht der Musik Ballet in 12 Bildern. Aktzenzeichen/Vermerk: Z: VI 5 1896.
DdM Ms_Lib 016
Handschriftliches Szenarium/Skizze zum Ballett Der Hypochonder (Musik: Richard d’Auremont)
Sieben großformatige, gefaltete Bögen, insgesamt 20 beschriebene Seiten, zweispaltig, mit Streichungen und Korrekturen in rotem Buntstift, eingelegt in einen gefalteten Bogen im selben Format.Titel: Der Hypochonder Ballet in 5. Bildern Musik von Richard d’Auremont.
DdM Ms_Lib 017
Handschriftliches Szenarium/Skizze zur Ballettszene Vor der Vorstellung von Eugen Brüll (Musik: Josef Bayer)
Sieben gebundene Bögen, doppelseitig beschrieben. Titel: Vor der Vorstellung Ballet-Scene von Eugen Brüll componirt von Josef Bayer (Spieldauer höchsten 25 Minuten). Zahlreichen Ergänzungen und Korrekturen von anderer Hand.
DdM Ms_Lib 018
Handschriftliches Szenarium zum Ballett Die Statue von Cypern
Fünf Bögen. Titel: Die Statue v. Cypern Ballet in 2 Acten und 4 Bildern.
DdM Ms_Lib 019
Skizze zum Ballett Blanca von Benjamin Schier
Ein Bogen und fünf doppelseitig beschriebene Blätter. Titel: Entwurf zu einem Ballete, in 6 Bildern, welchem der Verfasser den provisorischen Titel: „Blanca“ gegeben hat. Benjamin Schier, Wien, IV Mühlgasse No 3. Bestehend aus Personenverzeichnis und Beschreibung der sechs Bilder, zweispaltig, mit Kommentaren in der rechten Spalte.
DdM Ms_Lib 020
Handschriftliches Szenarium/Skizze zum Ballett Jugendlust und Liebesglück von Johannes Mayerhofer, 1889, mit Anschreiben
Fünf kleinformatige, gefaltete und geheftete Bögen. Titel: Jugendlust und Liebesglück! Pantomimisch Choreographisches Lebensbild in 5 Aufzügen von Johannes Mayerhofer. Bestehend aus Personenverzeichnis, Verzeichnis der Schauplätze und Beschreibungen der fünf Akte, teils mit szenisch-choreographischen Zeichnungen.
Auf einem separaten kleinformatigen Blatt Anschreiben von Johannes Mayerhofer, datiert 1889.
DdM Ms_Lib 021
Handschriftliches Szenarium/Skizze zum Ballett Das Nest der Liebesgötter (Musik: Graf Asmond)
Drei gefaltete Bögen. Titel: Das Nest der Liebesgötter Divertissement & Pantomime Musik von dem Herrn Grafen Asmond.
DdM Ms_Lib 022
Skizze zur Ballettpantomime Geburtstagsträume
Ein großformatiger, gefalteter Bogen. Titel: Geburtstagsträume Ballet-Pantomime, Text von R. Langer u. Franz Gaul, Musik von R. Langer. Zweispaltig, jeweils links Bleistifteinträge zur Musik, z.B. „Marsch e-moll“. Musik möglicher von R. Langer / Viktor Freiherr von Erlanger.
DdM Ms_Lib 023
Handschriftliches Szenarium/Skizze zum Ballett Alexé von Carl Godlewski
Ein großformatiger Bogen, mehrfach gefaltet auf ein kleines Hochformat. Titel: Alexé. Ballet von Carl Godlewski.
DdM Ms_Lib 024
Handschriftliches Szenarium zur Ballettpantomime Die drei Maler
Sechs gefaltete Bögen. Titel: Die drei Maler. Ballett-Pantomime, in einem Akt. von ***.
DdM Ms_Lib 025
Handschriftliches französisches Szenarium/Skizze zu einem komischen Ballett Die schöne Müllnerin / Le Moulin ou La nuit aux aventures von Louis Frappart
Fünf kleinformatige gefaltete Bögen. Titel: Die schöne Müllnerin. Le Moulin ou La nuit aux aventures Ballet comique en un acte par Louis Frappart.
DdM Ms_Lib 026
Handschriftliches Szenarium zum Ballett Napoli oder Der Fischer und seine Braut von Auguste Bournonville
Gebundenes Heft mit 43 beschriebenen und paginierten Seiten. Titel: Napoli oder Der Fischer und seine Braut Ballet in 3 Akten von August Bournonville Deutsch von Mathilde v. Thorpen Musik von Gade, Paulli und Ed. Helstedt. Darüber Stempel des Antiquariats Gabor Steiner, Wien. Unten links Bleistiftnotiz von Friderica Derra de Moroda: Wien aufgeführt 31.1.1856. Siehe dazu das gedruckte Szenarium Napoli oder: Der Fischer und seine Braut […] Dargestellt am k. k. Hoftheater nächste dem Kärnthnerthore im Jänner 1856, Wien: A. Pichler’s Witwe & Sohn 1856. (Link zum Digitalisat)
DdM Ms_Lib 027
Handschriftliches Szenarium zum Ballett Die Töchter Evas
Mehrere gefaltete und geheftete Bögen. Titel: Die Töchter Evas. Ballet in zwölf Bildern.
DdM Ms_Lib 028
Handschriftliches Szenarium zur Pantomime Burschenliebe von Josef Hassreiter (Musik: Josef Bayer)
INV. LIB. 372
Mehrere gefaltete und geheftete Bögen. Titel: Burschenliebe. Pantomime in 3. Bildern. Bestehend aus Personenverzeichnis und Beschreibungen der drei Bilder, mit Bühnen- und Szenenanweisungen. Siehe https://archiv.wiener-staatsoper.at/search/work/1245/production/2007
DdM Ms_Lib 029
Handschriftliches Szenarium zum Märchenballett Amor und Psyche
Mehrere gefaltete und geheftete Bögen. Titel: Amor und Psyche. Märchen-Ballet, /: nach Apuleius :/ in 3. Akten und 10. Bildern. Bestehend aus Personenverzeichnis und Beschreibungen der drei Bilder, mit Bühnenanweisungen.
DdM Ms_Lib 030
Handschriftliches Szenarium/Skizze zum Ballettdivertissement Champagner-Märchen von Alfred Maria Willner (Musik: Ignaz Brüll)
Mehrere gefaltete und geheftete Bögen. Titel: Champagner-Märchen Ballet-Divertissement in I Akt von A. M Willner Musik von Ignaz Brüll. Bestehend aus Personenverzeichnis und Beschreibungen der sechs Bilder. Bezieht sich möglicherweise auf das 1886–1888 an der Wiener Hofoper aufgeführte Ballett Ein Märchen aus der Champagne von Willner und Brüll: siehe https://archiv.wiener-staatsoper.at/search/person/7332/work/1269/credit/1090. Siehe auch https://www.theatermuseum.at/it/onlinesammlung/detail/1104748/.
Siehe auch DdM Ms_Lib 031.
DdM Ms_Lib 031
Handschriftliches Szenarium/Skizze zum Ballettdivertissement Champagner-Märchen
Mehrere gefaltete und geheftete Bögen. Titel: Champagner-Märchen Balletdivertissement in einem Akt. Bestehend aus Personenverzeichnis und Beschreibungen der einzelnen Bilder. Bezieht sich möglicherweise auf das 1886–1888 an der Wiener Hofoper aufgeführte Ballett Ein Märchen aus der Champagne von Alfred Maria Willner Willner und Ignaz Brüll: siehe https://archiv.wiener-staatsoper.at/search/person/7332/work/1269/credit/1090. Siehe auch https://www.theatermuseum.at/it/onlinesammlung/detail/1104748/.
Siehe auch DdM Ms_Lib 030.
DdM Ms_Lib 032
Handschriftliches Libretto/Skizze zur Posse Im Friseurladen, 1877
Mehrere gefaltete und geheftete Bögen. Titel: Im Friseurladen. Posse in 1 Akt von Schütz. Darüber: Anna Demmer. Bestehend aus Personenverzeichnis und den Texten der Posse. Auf der Rückseite handschriftlicher Datumsvermerk 11.11.1877.
DdM Ms_Lib 033
Handschriftliche Skizze zur Zauberoperette Minetta oder Die Seelenwanderung
INV. LIB. 377
Mehrere gefaltete und geheftete Bögen. Titel: Minetta oder Die Seelenwanderung. Große phantastische Original-Zauber-Operette in einem Vorspiel, 3 Akten und 14 Tableaux von Bohrmann-Piegen. Musik von Johann von Zaytz. Bestehend aus Personenverzeichnis und Beschreibungen der drei Akte. Beim Komponisten dürfte es sich um Ivan/Giovanni von Zajc (1831–1914) handeln, der als Operettenkomponist an verschiedenen Wiener Theatern wirkte (siehe https://dx.doi.org/10.1553/0x0001e76b).
DdM Ms_Lib 034
Handschriftliches Szenarium/Skizze zum Ballett Lazarilla, die Maikönigin
INV. LIB. 378
Mehrere gefaltete und geheftete Bögen. Titel: Lazarilla, die Maikönigin, Balletscenario in 1 Akt von H. Bohrmann und I. Piegen. Musik von . . . . . Bestehend aus Personenverzeichnis und Beschreibung.
DdM Ms_Lib 035
Handschriftliche Skizze zum Ballett Die fünf Sinne, 1890
Ein gefalteter Bogen. Titel: „Die fünf Sinne“ flüchtige Ballet Skizze in 5 Bildern und 5, jedes Bild [nicht lesbar] Tableaux; die betreffenden Sinne darstellend. (Aufgeführt auf dem bekannten Bild.) I Bild „Das Gefühl“ II „Der Geruch“ III „Das Gehör“ IV „Der Geschmack“ V. „Das Gesicht“. Beschreibung mit Hinweisen zu Tanz und Pantomime. Handschriftliche Datierung sowie Stempel 26.11.[18]90.
DdM Ms_Lib 036
Korrekturabzug zum Druck Der Vater der Debütantin von Alfred Maria Willner (Musik: Karl Telle)
Lose Blätter eines gedruckten „Theaterbuchs“ mit handschriftlichen Ergänzungen und Korrekturen. Titel: Der Vater der Debütantin Komisches Ballet in drei Bildern. Nach dem gleichnamigen Schwanke bearbeitet. [handschriftlich:] In Scene gesetzt von Karl Telle. [gedruckt:] Musik von A. M. Willner. [handschriftlich:] Für das kk Hofoperntheater in Wien [gedruckt:] Theaterbuch. (Als Manuskript gedruckt.) Siehe https://archiv.wiener-staatsoper.at/search/work/1395/production/2197
Dazu zwei Exemplare des Drucks mit handschriftlichen Eintragungen.
DdM Ms_Lib 037
Handschriftliches Regiebuch zur Operette Der Bettelstudent
Gebundes Heft. Titel: Regiebuch (Mise en Scéne) zur Operette: Der Bettelstudent. Verfaßt von C. Ah. Friese, Oberregisseur des KK. priv. Theaters a/d Wien, in Wien. Verlag: G. Levy, Wien. Beschreibung der drei Akte mit Skizzen zu den einzelnen „Stellungen“.
DdM Ms_Lib 038
Handschriftliche Skizze zu den Balletten Das Fest des Hymen (Le Triomphant Hymenée) und Das Ballet der Liebesgötter (Le ballet des amours)
Mehrere gefaltete und geheftete Bögen. Titel: I. Ballet: „das Fest des Hymen“ (Le Triomphant Hymenée) Herren und Damen vom Hofe, den edelsten Gesellschaftern, wie dem der Lichtenstein, Auersperg, Harrach, etc. angehörend […]. II. Ballet „das Ballet der Liebesgötter“ (Le ballet des amours) von Schäferinnen […].
Siehe auch DdM Ms_Lib 009.
DdM Ms_Lib 039
Handschriftliche Skizze zu einem Bühnenstück [ohne Titel]
14 geheftete Einzelblätter. Beschreibung eines Stücks in fünf Bildern.