Die Korrespondenzen Friderica Derra de Morodas werden sukzessive in einer Datenbank erschlossen. In der Regel wird für jede Einheit/jede:n Korrespondenzpartner:in eine eigene Signatur angelegt; thematisch zusammengehörige Korrespondenzen mit mehreren Personen werden unter einer gemeinsamen Signatur katalogisiert (z. B. Derra de Morodas Korrespondenz mit Mitgliedern des KdF-Balletts).
Die folgende Übersicht umfasst die bereits erschlossenen Teile der Korrespondenz. Sie wird sukzessive erweitert.
Korrespondenz zwischen Friderica Derra de Moroda und Rolf Arco. 10 Briefe, 1932–1937.
Korrespondenz zwischen Friderica Derra de Moroda und den Archives Internationales de la danse.
Ca. 70 Briefe, 1931–1936, u.a. von/an Rolf de Maré und Pierre Tugal. Verschiedene Zeitungsausschnitte und Prospekte (ca. 50 Schriftstücke).
Korrespondenz zwischen Derra de Moroda und verschiedenen Personen aus dem Umfeld des
„Ballet Club Birmingham“. 96 Schriftstücke, 1936–1938.
Mappe mit diversen Materialien zu Cyril W. Beaumont:
- Korrespondenz zwischen Beaumont und Friderica Derra de Moroda (ca. 50 Briefe, 1936; 1952–
- 1976)
- Zeitungssausschnitte von/zu Beaumont (1951–1976)
- Korrespondenz zwischen Derra de Moroda und der Österreichischen Nationalbibliothek Wien
betr. Beaumont
Korrespondenz zwischen Friderica Derra de Moroda und dem Kunstsammler Edward Binney 3rd. Ca. 60 Schriftstücke sowie ca. 20 Beilagen (Listen von „Pictures from the Derra de Moroda Collection“).
Korrespondenz zwischen Friderica Derra de Moroda und Brian J. R. Blench (Glasgow Museum & Art Galleries). 2 Briefe, 1973.
Korrespondenz zwischen Friderica Derra de Moroda und Peter N. Brinson. 36 Schriftstücke,
einige Zeitungsausschnitte und ein Prospekt der Calouste Gulbenkian Foundation Lissabon, 1961–1974.
Korrespondenz zwischen Friderica Derra de Moroda und der British-Continental Press. 9 Briefe, 1932–1936.
Korrespondenz zwischen Friderica Derra de Moroda und Gerhard Croll (Ordinarius für Musikwissenschaft an der Universität Salzburg). Ca. 15 Schriftstücke, betr. Forschungen zum Ballett im 18. Jahrhundert, 1970–1973.
Korrespondenz zwischen Friderica Derra de Moroda und Karl Dachs (Bayerische Staatsbibliothek München). 4 Briefe, 1973–1974.
Korrespondenz zwischen Derra de Moroda und der Dancing Times bzw. dessen Herausgeber P. J. S. Richardson.
- 1933–1939: ca. 50 Schriftstücke
- 1961–1972: ca. 100 Schriftstücke
Korrespondenz zwischen Friderica Derra de Moroda und Margaret Dean Smith.
- 1938: 2 Briefe von Dean Smith an Derra de Moroda
- 1970–1972: 17 Briefe, die meisten von Dean Smith an Derra de Moroda
Korrespondenz zwischen Friderica Derra de Moroda und der Deutschen Tanz-Zeitschrift. 25 Briefe,1937–1939.
Korrespondenz zwischen Friderica Derra de Moroda und Klaus Didelot. Ca. 80 Schriftstücke, 1931–1938.
Korrespondenz zwischen Friderica Derra de Moroda und The English Folk Dance and Song Society (u.a. Maud Karpeles). 37 Briefe (teils mit Beilagen), 1932–1938.
Korrespondenz zwischen Friderica Derra de Moroda und Siegfried Enkelmann. 2 Briefe von Derra de Moroda an Enkelmann, 1938.
Korrespondenz zwischen Friderica Derra de Moroda und Adeline Genée. Ca. 100 Schriftstücke, 1949–1969.
Korrespondenz zwischen Friderica Derra de Moroda und Renatus Harnoncourt. 4 Briefe, 1973.
Korrespondenz zwischen Friderica Derra de Moroda und Dale Harris. 2 Briefe und 1 Postkarte, betr. einen Aufenthalt Harris‘ in Salzburg zu den Salzburger Festspielen, 1968.
Korrespondenz zwischen Friderica Derra de Moroda und Peter Hauser über eine von Hauser geplante Dissertation Bühnentanz in der bildenden Kunst von der Romantik bis zum Jugendstil. 3 Briefe, 1970–1972.
Korrespondenz zwischen Friderica Derra de Moroda und Günter Hess. 3 Briefe, 1932–1933.
Korrespondenz zwischen Friderica Derra de Moroda und Kurt Jooss sowie der Jooss-Leeder School in Dartington Hall, Beatrice Straight, Marjorie Fogden, Dorothy Elmhirst, Walter Jooss, Else Jooss, Rudolf Pescht, Sigurd Leeder und weiteren Korrespondenzpartner:innen.
- 1933–1939: 222 Briefe
- 1959–1961: 16 Briefe
- 1963–1968: 16 Briefe
- 1974–1975: 13 Briefe
- 1962–1965: 8 Briefe (Walter und Else Jooss)
Korrespondenz zwischen Friderica Derra de Moroda und Victor Junk. 3 Briefe, 1931–1932; dazu zwei Fotos von Walter Junk (Sohn von Victor Junk).
Korrespondenz zwischen Friderica Derra de Moroda und Rudolf Klein. 31 Schriftstücke, 1967–1976, betr. u.a. Derra de Morodas Forschungen zum 18. Jahrhundert (Angiolini, Hilverding). Dazu Programmhefte und Zeitungsausschnitte.
Korrespondenz zwischen Friderica Derra de Moroda und Helmut Kluge. 12 Schriftstücke, 1966–1968, betr. u.a. Tanznotation, Feuillet, Schadow-Bilder von Viganò.
Korrespondenz zwischen Friderica Derra de Moroda und Harald Kreutzberg. 8 Briefe und 1 Postkarte, 1932–1937.
Korrespondenz zwischen Friderica Derra de Moroda und Heinrich Kröller sowie Julia Kröller (geb. Bergmann).
18 Briefe, 1924–1935; dazu weitere Materialien zu H. Kröller.
1 Brief von Rudolf von Laban an Albrecht Knust, 1930.
Korrespondenz zwischen Friderica Derra de Moroda und Francine Lancelot. 5 Briefe, 1972.
Korrespondenz zwischen Derra de Moroda und Joseph Lewitan. Ca. 250 Briefe, 1932–1976.
Korrespondenz zwischen Friderica Derra de Moroda und Marcel Luipart. 3 Briefe, 1974.
Korrespondenz zwischen Friderica Derra de Moroda und Josef Mayerhöfer sowie Georges W. Nash. 11 Schriftstücke, 1967 und 1971–1976.
Korrespondenz zwischen Friderica Derra de Moroda und Elli Müller-Rau. 4 Schriftstücke, 1933.
Korrespondenz zwischen Friderica Derra de Moroda und Phrosso Pfister. 3 Schriftstücke, 1972.
Korrespondenz zwischen Friderica Derra de Moroda und Gert Reinholm.
27 Briefe, betreffend u.a. geplante Vorträge Derra de Morodas in Berlin, 1972–1977.
Korrespondenz zwischen Friderica Derra de Moroda und Olive Ripman. 7 Briefe, 1933–1936.
Korrespondenz zwischen Friderica Derra de Moroda und Charlotte Rudolph. 4 Briefe und 1 Flyer, 1935–1936.
Korrespondenz zwischen Friderica Derra de Moroda und Kay Rüger. 8 Briefe, 1940–1950, 1962 und 1975, dazu Fotos, Programme und eine Bescheinigung.
Korrespondenz zwischen Friderica Derra de Moroda und Mitgliedern des von ihr geleiteten Tanzensembles der NS-Gemeinschaft „Kraft durch Freude“. Ca. 100 Schriftstücke, 1939–1940 sowie 1952–1975, dazu einige Fotos.